Ezra Edelman: O.J.: Made in America

Kollega Tue Steen Müller spørger mig, hvorfor jeg bliver ved med at se serien om O. J. Simpson, selvom jeg var skeptisk efter første afsnit, som vi så sammen… Jamen, netop det spørgsmål har jeg stillet mig selv efter DR2 visningen i aftes (jeg så dog kun sidste 2/3 og har ikke set de mellemliggende, men vil prøve at gøre det) og siden er jeg begyndt forsøgsvis at læse de begejstrede anmeldelser. Kan jeg finde en forklaring der? Eller er det klipningen? Biljagten i afsnittet i aftes for eksempel? Jeg har ikke været så optaget af en amerikansk arkivfilm siden måske Barak Goodmans serie “Clinton” eller endnu mere præcist siden Emile de Antonios “Millhouse” som end ikke er sentimental hvad Clintonbiografien er. Må prøve at finde kræfter til at se og finde en forklaring…

USA 2016, 463 mins

Seriens længde er således en udfordring. “… Its length may seem daunting, but I would have watched it for another eight hours and will almost certainly watch it again before the summer is over. It’s that good”, skriver imidlertid Brian Tallerico i sin grundige og kloge anmeldelse på rogerebert.com:

http://www.rogerebert.com/reviews/oj-made-in-america-2016

Best Documentary in Odessa

… at the International Film Festival, in a city I dream to visit one day… was ”In California” by French Charles Redon, a film that was also screened at IDFA 2015. This is the description of the film taken from the IDFA website, quite fascinating synopsis:

”A tribute to a tormented love story by the young French filmmaker Charles Redon, who adores and constantly films his girlfriend, an ambitious professional ballerina named Mathilde Froustey. Mathilde eats, trains and sleeps while Redon acts as her assistant. He is fascinated by her physical form and her discipline until he finds out that she is abusing her body. This completely changes the way he sees her: in his eyes, she is transformed from an admirable dancer into a dance-obsessed person with no mercy for her own body. When she starts to avoid him and no longer wants to cooperate with the film, Redon becomes obsessed with the issue that has become a taboo subject in their relationship. Made up of private recordings, the film concentrates on the time surrounding the French couple’s move to San Francisco, where Mathilde is pursuing a career as prima ballerina. Redon uses many different camera techniques to document his life with Mathilde in diary style – from a spy cam to a camera mounted on a selfie stick and a drone. He also delivers poetic commentary with enchanting images of jellyfish, a heron and a crocodile.”

A special mention was given to ”My Friend Boris Nemtsov” by Zosya Rodkevich, the film that got the main award at the festival in Krakow earlier this summer.

The jury in Odessa consisted of three persons, who always do their best to keep alive the often used filmkommentaren-sentence ”East Beats West” – the most original and innovative documentaries come from the Eastern part of Europe..:

From left Gennady Koffmann, Marina Razbezhkina and Rada Sesic.

Nordisk Panorama Competition Announced

“Nordisk Panorama Film Festival takes place between 16-21 September in Malmö, Sweden. Out of 616 submitted titles, 50 films have now officially been selected to partake in this year’s Nordic championship in documentary and short film production – Nordisk Panorama Awards…”,

words from the start of the press release that came in today, I add this information on the documentary competition: “Jury: Grit Lemke, DOK Leipzig (Germany) Chris Hastings, World Channel (USA), Camilla Nielsson, Winner of Best Nordic Documentary Award 2015 (Denmark)…”, the latter standing behind one of the most important documentaries from the last years, “Democrats”.

Let me mention some of the titles from the category “Best Nordic Documentary” starting with a salute for the choice of the controversial Andrei Nekrasov film “The Magnitsky Act” that other festivals have rejected because of fear for being sued by the powerful main protagonist. Otherwise it is obvious that Swedish/Polish Jerzy Sladkowski is there with “Don Juan”, Sara Broos with “Reflections”, the Gertten brothers with “Becoming Zlatan”, Norwegian Aslaug Holm with “Brothers” and Nicole Horanyi with “Motley’s Law”. These are all films that we have given positive reviews on this site.

Soon we will bring a review of “Those Who Jump” by Estephan Wagner, Moritz Siebert & Abou Bakar Sidibé – a film that has an international life as has Andreas Johnsen with his “Bugs”…

Bon appetit!

http://nordiskpanorama.com/en/industry/festival/competition-programme/

Cecilie McNair: Mukwano

Den sidste onsdagsfilm på Øksnehallens udstilling Africa Reframed er dansk og fra i år og i sit emne sørgelig aktuel, den behandler det mere end problematiske i at udvise homoseksuelle asylansøgere til et land, hvor homoseksuelle forfølges af såvel myndigheder som store dele af den omgivende befolkning.

SYNOPSIS

Mary Kabufufu er lesbisk og asylansøger. Hun leder efter sin kæreste, som forsvandt under deres flugt fra Uganda. Til Marys sidste interview i Flygtningenævnet går det op for hende, at hun har overset en ledetråd, som måske kan føre hende til kæresten. Men hun ved stadig ikke, om hun får asyl. (Africa Reframed program)

SYNOPSIS

Mary Kabufufu is lesbian and asylum seeker. She is looking for her girlfriend, who disappeared during their escape from Uganda. During her last interview at the Refugee Board it dawns on her that she has overlooked a clue that might lead her to her girlfriend. But she still does not know if she can get asylum. (Afrika Reframed programme)

Denmark 2016.

Filmen vises i udstillingen i Øksnehallen på onsdag 27. juli 19:00

http://super16.dk/teaser-foersteaarsfilm-mukwano/ (kort klip fra en scene i filmen)

http://www.africareframed.com/events/dk/2016/7/27/filmvisning-mukwano

Ikke såkaldte afgørende øjeblikke

Ved åbningen af udstillingen af Finn Larsens og Lars Johanssons fotografier Ung i Randers 1978-1979 i Øksnehallen i København talte forskningsbibliotekaren Sarah Giersing om de udstillede fotografier, og jeg vil her ved slutningen af udstillingens del Når asfalten gynger i Københavns Hovedbibliotek trække hendes lange, kloge tale frem, fordi det er begivenheder i min by hun talte om og til Filmkommentarens læsere især på grund af noget vigtigt, hun sagde om den dokumentariske tradition:

”… Finn Larsen og Lars Johansson talte med unge mennesker i Randers, det var dem og deres liv, der var feltet. De lavede udstillinger med og om de unge, og de lavede film. Der blev virkelig produceret materiale i løbet af de to år. Men det blev kameraet, de to især så de unge med. De var inspireret af den dokumentariske tradition, og de kunne kombinere en kunstnerisk indføling med etnologens udforskende og registrerende blik. Fotografierne er ret nøgterne i deres udseende. De fleste er skudt lige på, de har en eller flere personer i centrum. De har større vægt på at indfange ansigternes bevægelse og kroppenes gestik end på at fortolke en særlig stemning eller en bestemt situation. De enkelte fotografier fremstiller ikke såkaldte ”afgørende øjeblikke”. Alligevel får vi – gennem personernes udtryk – indtryk af, at fotograferne har været til stede i noget vigtigt. Og det indtryk forstærkes af fotografiernes mængde. I projektets monumentalitet, i selve dets omfang og intensitet, ligger en stor del af dets værdi som dokument.”

Sarah Giersing har gennem Finn Larsen generøst overladt os hele talen. Den kommer her:

SARAH GIERSING: TALE VED ÅBNINGEN 

Kan du forestille dig at være sammen med teenagere i to hele år? Altså ikke din egen søn eller datter, børn, som du har udviklet en evne til at holde af uanset, hvordan de skaber sig. Nej; teenagere i flertal. I flok. Det er man vist kun rigtig klar til, hvis man selv er en af dem. Men det var det, Finn Larsen og Lars Johansson gjorde frivilligt dengang i Randers. Eller, det var deres job, så frivilligt er nok det forkerte ord. De to – der selv var ret unge, men dog ude over teenage-årene – var ansat på Kulturhistorisk Museum Randers. Deres daglige opgave var at dokumentere byens liv. Men de tog også aftenerne i brug. De ringede rundt for at høre, hvad der var gang i. De mødte byens unge i klubben, ved grillbaren, i sportshallen. De festede på værelserne. Grænsen mellem fritid og lønarbejde flød ud. De to ser ud til at have investeret mere end blot deres arbejdskraft i et projekt, der endte med at blive noget helt særligt både i dybde og i skala.

Finn og Lars var ikke de første museumsansatte, der blev grebet af at dokumentere den tid, de selv levede i. Hvor museer traditionelt havde beskæftiget sig med at indsamle materielle levn fra en fjern fortid eller at bevare det, der var ved at forsvinde, opstod der i løbet af 1970erne en stærk interesse for at dokumentere samtiden. Samtidsdokumentation er stadig et vigtig opgave for museerne i Danmark i dag. Der er fx blevet fx gennemført store undersøgelser af arbejdernes forhold på tobaksfabrikker eller livet for au pair piger i Danmark, og lige nu er Nationalmuseet i gang med at dokumentere flygtninges ankomst til Europa. Hvor de museumsansatte tidligere var henvist til at udforske historien gennem de genstande og arkivalier, der så at sige havde overlevet tidens tand, kunne de nu selv skabe deres kildemateriale – i samarbejde med de mennesker, der selv levede midt i de fænomener, der skulle undersøges. Museumsansatte blev til feltarbejdere – forskere, der kunne investere deres egen krop, sanser og værdier i undersøgelsen af det, de skulle se på.

Finn og Lars talte med unge mennesker i Randers, det var dem og deres liv, der var feltet. De lavede udstillinger med og om de unge, og de lavede film. Der blev virkelig produceret materiale i løbet af de to år. Men det blev kameraet, de to især så de unge med. De var inspireret af den dokumentariske tradition, og de kunne kombinere en kunstnerisk indføling med etnologens udforskende og registrerende blik. Fotografierne er ret nøgterne i deres udseende. De fleste er skudt lige på, de har en eller flere personer i centrum. De har større vægt på at indfange ansigternes bevægelse og kroppenes gestik end på at fortolke en særlig stemning eller en bestemt situation. De enkelte fotografier fremstiller ikke såkaldte ”afgørende øjeblikke”. Alligevel får vi – gennem personernes udtryk – indtryk af, at fotograferne har været til stede i noget vigtigt. Og det indtryk forstærkes af fotografiernes mængde. I projektets monumentalitet, i selve dets omfang og intensitet, ligger en stor del af dets værdi som dokument.

Men hvad var det så egentlig, de to fotografer dokumenterede? Hvad så de på? De så det sociale liv, der udspillede sig blandt Randers’ unge, når de havde fri fra familien og skolen. Det, der foregik rundt om flippermaskinen eller foran den lukkede købmand. På dansegulvet til en fest, i en kammerats værelse, eller i kliken, der mødes omkring knallerterne. De så det, der foregik mellem de unge. De signaler, de sendte til hinanden – med deres tøjstil, med deres frisurer, der fortalte andre med en slags kodesprog, om de var til disco eller måske motorcykler. Og de så de signaler, de unge sendte med deres bevægelser og øjekast. De smil og blikke som var invitationer til sjov, til intimitet, og som var del af et indforstået sammenhold. Med kameraet kunne det altså lade sig gøre at registrere det her særlige sprog uden ord. Som man ikke kunne forevige på andre måder, hverken med en båndoptager eller en skrivemaskine eller i form af fysiske genstande. De to fotografer havde blik for de unges samvær.

Måske er det fællesskab, billederne viser os, et fællesskab som blev holdt sammen først og fremmest af teenage-alderens sociale hunger og provinsbyens manglende tilbud til unge – af de unges ”Nothing Else To Do”. I en samtidig artikel, som er genoptrykt i den avis, der ledsager udstillingen, bliver fotoreportagen læst som en indirekte kritik af voksensamfundets svigt. Skribenten anlægger det tidstypiske perspektiv, at forældrene har overladt de unge til sig selv eller ”fremmede fritidspædagoger”, fordi de selv har travlt med deres farve-TV, bilvask og parcelhuset, og han skriver, at det ikke er noget venligt eller varmt miljø, de unge må færdes i. Det kan godt være, at der er noget om det. Men når jeg ser på billederne i dag, er det altså ikke det, der slår mig. Det er derimod fællesskabet mellem de unge, varmen og vellysten ved det at være sammen.

Prøv nu at forestille dig selv at være teenager. Igen. Det er faktisk ikke så svært, vel? Det er som om, at minderne fra den tid melder sig lettere end alle andre. Psykologerne taler om en form for erindrings-tæthed i perioden, hvor man går fra at være barn til voksen. Erindringsbumpet kalder de det. Teorien siger, at hvis et menneske, der er vokset op i en moderne, vestlig kultur som den europæiske eller nordamerikanske, ser tilbage på sit liv og forestiller sig forløbet som en slags graf fra fødsel til nu, så vil der være en ekstra stor ophobning af minder fra alderen 15-25. Et erindringsbump på vejen. Det skyldes, at det er i den periode, de fleste mennesker for første gang oplever skelsættende begivenheder på egen hånd. Det gør indtryk.

Måske er det derfor, at de her billeder så effektivt vækker minder fra min egen teenagetid. De er en slags negativer, som jeg kan bruge til fremkalde mine egne erindringer. Når jeg kigger på de unge i Randers, mærker jeg mine egne oplevelser vende tilbage. De træder frem som klare efterbilleder for mit indre blik, og de efterlader mig med fysiske fornemmelser fra nogle helt særlige stunder: Svimmelheden af at strejfe en fremmed hånd i mængden; det løfte om intimitet, det kunne indebære. Knuden i maven fra dengang ham jeg var forelsket i, kyssede hende med krøllerne. Suget af glæde ved et grineflip, der kunne inkludere alle i rummet. Det fællesskab og den dybe kontakt, der for første gang i teenagealderen opstod mellem mig og nogle mennesker, der ikke tilhørte min biologiske familie. Og alle de glæder og sorger, der fulgte med det. Det der nærmest alment-menneskelige landskab af følelser og forventninger, et Teenage Wasteland, for nu at låne et udtryk fra et hit med The Who fra 1970erne.

Billederne vækker min personlige nostalgi. Men de får mig også til at overveje, om det stærke sociale fællesskab, som fotografierne formidler, måske er noget der er ved at forsvinde, noget der hører fortiden til? At jeg måske genkender det især, fordi jeg selv tilhører en generation, der trods alt er er tættere på årgangene 1978-79 end dem, der er teenagere i dag. I en rørende tekst fra 2016, som også er trykt i udstillingsavisen, kan man læse, hvordan Emma Poppe, der selv er født i Randers men i 1993, ser billederne. Hun skriver, at fotografierne portrætterer en ungdom, der er u-iscenesat og nærværende. Hun beskriver, hvordan hun og hendes venner i dag har mange flere digitale kontakt-kanaler og kommunikations-platforme til rådighed. Men at kontakten ikke er lige så nem at tage mere. At hende og hedes venners veje oftere krydses virtuelt end fysisk. Og at det ikke nødvendigvis er det samme som at være sammen. Måske bliver nærværet aldrig mere det samme, fordi alle altid lidt er et andet sted?

Udstillingen ”Ung i Randers” vækker altså genkendelse hos os, der har været teenagere. Os, der stadig slæber rundt på et ømt og vidunderligt blåt mærke af et erindringsbump fra den tid. Men den dokumenterer også noget mere generelt: nogle kulturelle forhold, der var særlige for Randers i 1970erne. En ungdomskultur, der nu er afløst af en anden. I dag lever en generation af ”Phono Sapiens”, dem som er vokset op med en mobiltelefon i hånden. De dokumenterer sig selv på alle kanaler, og deres netværk og fællesskab skal ses med en helt anden optik.

Denne udstilling er en genudstilling. Dermed dokumenterer den også sig selv. Den vidner om, hvordan to kunstnere fandt en form. Hvordan de hver især tog afsæt i den etnologisk inspirerede dokumentar-tradition. Og den dokumenterer også samtidsdokumentarismens idealistiske heyday. Som museumsmenneske i 2016 bliver jeg helt forpustet over at iagttage, hvor meget dedikation og hvor mange, mange menneskelige resurser, der er blevet investeret i dette projekt. Det gælder i øvrigt også en lang række andre personer end Finn Larsen og Lars Johansson, og de fortjener alle stor respekt for deres indsats. Jeg håber, at nogle af os, der arbejder på museer i dag, kan efterlade noget, der er lige så gennemarbejdet, langtidsholdbart og frem for alt opmærksomt som ”Ung i Randers” har vist sig at være.

/ Sarah Giersing 18.06.2016 

Sarajevo – Documentary Competition 2016/ 2

As a follow-up to the presentation of the documentary competition in Sarajevo this year, I made a small email conversation with Rada Sesic, programmer of the documentary competition at the Sarajevo festival (August 12 – 20).

…This year many filmmakers have been brave enough to look critically into their own backyard and not point at the others. Several documentaries focus strongly on the relationship between national and personal memory of historic events. They recollect dramatic life moments either in first person or from a very intimate perspective of their main protagonists. Through talking about painful past events from a somewhat more removed position, many films underline the urgency to talk about the past.

… Unlike most documentaries that have previously been made in

our region, the films this year do not point the finger at the other but at their own makers and their communities. A big number of directors have spiced their film narratives with a layer of their own subconscious and, as a result the films are reflecting their own inner conflicts.

… For these reasons I feel that many of this year’s films would be, if given a chance, warmly received by cinemagoers in general and not only at the international film festivals. From a local perspective, these are extremely important films because they speak up for many individuals in our region, who are pondering over the same or similar puzzling matters. Painful sincere stories help us appropriate history in a personal manner, to survive our nightmares and connect with our memories and fears.

I asked Rada to highlight a couple of films which has the narrative focus, she has talked about.

She mentioned “Down There” (“Unten”) an Austrian film by Djordje Čenić, “an autobiographical journey through time, which begins in the mid-seventies in the Yugoslavian “guest worker milieu” in Linz and leads him to his original home town, which was destroyed by war, in today’s Croatia.”

She also mentions “Depth Two” by Serbian Ognjen Glavonic, already reviewed and praised on filmkommentaren, Rada calls it “amazing”.

And, first and foremost, “My Own Private War” (photo) by Lidija Zelovic, that is “a very strong, brave movie by a Sarajevan girl, who now lives in Amsterdam”, says Rada Sesic. Here is the description of the film:

”Mama, what is the difference between good and bad ?” What happens when collective trauma enters a family ? How do you get to terms with your war history? And how can you ensure that your children don’t have to carry this burden? In this very personal documentary Lidija Zelović tries to answer this question. A story told from the personal experience of the filmmaker.

http://www.sff.ba/en/page/documentaries

Sarajevo – Documentary Competition 2016

You could – if you have the time – travel from the Dokufest Prizren in Kosova to Sarajevo for the yearly festival that has the main focus on feature films but also includes films from the region. The festival runs from August 12-20, Dokufest ends on the 13th.

The intro text for the documentary section, however, is not very inviting: The programme consists of 21 films that examine issues as diverse as personal identity, national identity, emigration, social justice, family secrets, political mysteries, economical crises… Right, it gives you a smell of political correctness but if you looke at the titles your curiosity grows with world premieres of 3 Bosnian and 1 Slovenian and premieres with long awaited Bulgarian ”The Beast is Still Alive” by great Mina Mileva and Vesela Kazakova (known for their controversial success “Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service”) and four more films that we have written about on filmkommentaren: Salome Jashi’s ”The Dazzling Light of Sunset” (photo) that demonstrates the huge talent of the Georgian director (”Bahkmaro”), Greek Apostolos Karakasis ”Next Stop Utopia”, Serbian Ognjen Glavonic ”Depth Two” and Klára Trecsényi’s ”Train to Adulthood”, all highly appreciated works.

http://www.sff.ba/en/page/documentaries

Natalie Bookchin: Long Story Short

I read about it in connection with Parisian Cinema du Réel 2016, where it received the main award – and now tireless fighter for artistic qualistic, DocAlliance, offers it for free until July 24, an offer you should not refuse. As I understand the press release from the vod streamer number one in Europe, Bookchin is a very well estimated, often it is called renowned video artist, who started this project in 2011. Here is the film description:

… In Long Story Short, over 100 people at homeless shelters, food banks, adult literacy programs, and job training centers in Los Angeles and the Bay Area in Northern California discuss their experiences of poverty – why they are poor, how it feels, and what they think should be done. Numerous interviews are stitched together to form a polyphonic account of poverty from the inside.

Long Story Short uses the tools and aesthetic forms of the sharing economy to amplify the voices of those most displaced and dispossessed by it. While individuals filmed in separate spaces appear in isolation, mirroring the isolating aspects of the media forms it appropriates, words flow across the screen like musical ensemble, a imaginary collective yet to materialize…

United Stetes,2016, 45 mins.

http://dafilms.com/film/9911-long-story-short/

http://dafilms.com/event/254-long_story_short/

Dokufest Prizren 2016: Music Documentaires

… As each year passes, it gets a bit trickier to unearth moving image gems with music at the core of their stories. With many feature-length music documentaries becoming a bit stale and formulaic – more and more so every year – our music program tries to reveal a deeper layer of artist-made films, handcrafted, marvelously original glimpses into the less traveled territories of emotional vibration.

Consisting of half a dozen features and a 5-film shorts program, ranging in production year from 1930 up until the present day, each selection – fiction, nonfiction, somewhere in between – explores bespoke landscapes of monumental spaces, collective acts of recuperation through image and sound, and the ephemerality of hidden notes and tones that connote strong ties to things not quite earthbound. But they walk and talk and sing and dance among us just the same…

This fine introduction text is a quote from curator Pamela Cohn, who is in charge of the “Magical Substances: Music on Film” section at the upcoming Dokufest in Prizren (August 5-13). It consists of 6 features and 5 shorts, including two by legendary Les Blank (“A Poem is a Naked Person” (1974) and “Thailand Moments” (1967) AND the 1930 classic by Aleksander Dovzhenko “Earth” (Photo). Here is the catalogue text:

”Avant-garde ”Earth”, a recognized cinema masterpiece, was banned 9 days after release and glorified in Ukraine only after Dovzhenko’s death, bringing forth dozens of controversial interpretations. Full of lyrical pantheism and utopian exaltation, it demonstrated the ambiguity of Ukrainian geopolitical choice in the 1920s. The new soundtrack for Earth was created by Ukrainian ethno-chaos band DakhaBrakha, whose music shifts the emphasis from the film’s ideological connotations to universal ones.”

Below a link to where to get a copy of the film.

Ukraine, 1930, 83 mins.

http://www.dovzhenkocentre.org/eng/product/34

http://dokufest.com/dokufest-xv-announces-full-slate-festival-theme/

Sara Blecher: Ayanda

I et samfund, der vrimler med migranter fra hele det afrikanske kontinent, fortæller Ayanda en dannelseshistorie om den tyve år gamle afro-hipster, der finder sig selv på rejsen gennem fedtede overalls, køns-stereotyper og forladte veteranbiler, der sukker efter at blive bragt til live igen af den unge kvinde. Ayanda beslutter at bringe sin afdøde fars bilværksted tilbage til tidligere tiders storhed, men møder modstand fra sin mor og onkel, Zama, der vil sælge værkstedet. Sammen med David, en nigeriansk mekaniker med traumer fra sin mørke fortid, og Zoum, den entusiastiske, men ikke så habile håndværker, går Ayanda i gang med at genopbygge virksomheden og imod alle odds får hun succes. Succesen føles dog tom, da hun indser, at hun forsøger at bevare fortiden – sin far – og ikke tør bevæge sig ind i en fremtid med sine elskede. (Africa Reframed, programtekst)

Filmen vises på onsdag 20. juli 19:00 på udstillingen AFRICA REFRAMED i Øksnehallen, København.

AFRICA REFRAMED – Afrikansk samtidsfotografi i Øksnehallen, København 18. juni-2. august 2016.

http://www.africareframed.com/#africareframed (filmprogrammet er inkluderet her)

SYNOPSIS

Set in a community vibrant with African migrants from across the continent this district, AYANDA is a coming-of-age story of a twenty-one year old Afro-hipster, who embarks on a journey of self-discovery when she’s thrown into a world of greasy overalls, gender stereotypes and abandoned vintage cars once loved, now in need of a young womans re-inventive touch to bring them back to life again. Ayanda decides to bring her dead fathers garage back to former glory despite resistance from both her mother and her uncle, Zama, who wants to sell the garage. Along with David, the Nigerian mechanic who harbours trauma from his dark past, and Zoum, the enthusiastic but exam-averse non-mechanic, Ayanda sets out to rebuild the business, and against all odds, the business heads into profit. But success feels empty when the realisation sets in – how far she is prepared to go to preserve something that is lost entirely in the past – her father, the garage, and her refusal to move forward into a future for herself and those she loves. (Africa Reframed, programme)

Director: Sara Blecher, South Africa 2015 

https://www.youtube.com/watch?v=aphFJmhweLM (Trailer)