Nagieb Khaja: Syrien: Den Brændte Jord 1-3
Det drejer sig om borgerkrigen i Syrien. Politiken meddeler, at gennem mere end seks måneder har russiske fly bombet syriske byer. Den russiske regering har allieret Rusland med den syriske regering, som er i krig med en række oprørsgrupper og den russiske regering fastholder, at bombningerne kun er rettet mod grupperne Islamisk Stat og Jabat al-Nusra, men for Nagieb Khaja ser virkeligheden helt anderledes ud. I tre korte reportagemontager giver Nagieb Khaja et ellers uset billede af krigens rædsler, der hvor bomberne rammer i Aleppo. Nagieb Khajas modige og fortvivlede værk, hans videooptagelser uden omsvøb og hans dæmpede stemme gør det klart for mig, hvad det her drejer sig om, Nagieb Khaja er mit vidne nu, som Pablo Picasso med sin Guernica værkserie har været min fortolker, når jeg gennem mit liv prøvede at begribe borgerkrigen i Spanien.
1937
Forvandlingsskriget, idet dæmonen bliver til. Eventyrenes fjerne tordenluft har slået et et glødende lyn ned i dette billedes år, kort før den største storkrig, og det noget skriger, som forvandles.
Atter og atter dukker i Picassos kunst ansigtet frem i sin metamorfose, nu dybt sovende, her som om det stirrer ud fra et brændende hus.
Nogle står samlet neden for dette hus i trediverne, skarer.
Du og jeg er i dem.
Nu skriger hun, og glasset brister: Se det tynde hår, dæmonkammen. Hun kommer frem deroppe.
Borgerkrigen er fjern. Blot som kalenderblade på aviskiosken. Man er i tomheden.
(Ole Sarvig, fra Krisens Billedbog, 1937)
2016
Jeg kan om Nagieb Khajas rystende dokument Syrien: Den Brændte jord kun skrive en stilfærdig tak…
Danmark, 2016, 3×7 min. De tre afsnit kan streames på Politikens hjemmeside: politiken.dk/udland
