Fritz Lang: Metropolis
The 60th Berlin International Film Festival starts today and goes on until the 21st of February. The European cultural channel arte celebrates by dedicating a whole evening to the showing of “la version longue inédite du chef-d’oeuvre de Fritz Lang, présentée en ciné-concert”. A 147 minute long version is brought to the viewers in a direct transmission from the Friedrichstadtpalast in Berlin. Here is the French intro to the film screening – but – just to be sure you remember –
You dont need French language skills to watch this silent movie masterpiece in the history of cinema:
Quatre-vingt-trois ans après sa première mondiale, le chef-d’oeuvre muet de Fritz Lang vient de renaître dans sa version d’origine que l’on croyait perdue à jamais. Restauré dans tout son éclat par la Fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau, ce Metropolis est projeté ce soir en avant-première au Friedrichstadtpalast de Berlin, au cours d’un ciné-concert diffusé en direct par ARTE, avec une musique originale interprétée par l’Orchestre symphonique de la Radio de Berlin. Si l’intrigue du film reste la même dans cette version longue, vingt-cinq minutes de scènes inédites rendent l’histoire plus compréhensible, notamment, l’équipée en voiture de Georgy à travers la cité, la visite de Freder et du “Mince” chez Josaphat, des images hédonistes des jardins et de Yoshiwara, la scène où la jalousie de Joh Fredersen et Rotwang éclate au grand jour…
The film starts tomorrow night at 20.45 and is followed by a one hour documentary about ”Metropolis” and its many versions. Some statistics – the film had 310 shooting days, plus 60 nights, 36000 extras, 200000 costumes, 3500 pair of shoes, 500 skyscrapers with 70 floors…
http://www.arte.tv/fr/programmes/242,day=7,week=6,year=2010.html
